看点

感受木工匠人的工作技艺如同宝箱一样的古镇风景

小保 · 榎津位于日本南部九州、福冈县西南部，
筑后川流入有明海处，以「木制家具之城」闻名的大川市南部。
这个步行全程仅需约20分钟的小街道里坐落着170座距
今100年至400年左右的住宅、寺庙和木工工厂。
至今保留着古代的风情。

据传这里是由16世纪在小保八幡神社门前开设的
「市集」发展而来，而后又作为海路运输的
要地和造船木工及匠人们等居住的城镇繁荣起来。
他们活用各自高度的木工技艺，可以制造诸如水车、
建具、橱柜、储物箱、组子和雕刻等各式木制品。
17世纪以后，以流经城镇的江湖（即水路）为界，
西侧的小保划归为柳河藩，东侧的榎津划归为久留米藩，
两地各自设有港口和岗哨，
为从事造船业和木工业等工作的工人提供日常生活物资的
商店在此云集，当时是商业活动十分活跃的城镇。

如今由NPO小保榎津藩境之町保存会为核心，
为守护继承自古以来的城镇而努力着。
走在城镇中，您可以看到洋溢着匠人技艺的文化遗产和
寺庙神社以及住宅林立于两边，
侧耳还能听到建具匠人加工木材的声音。
这里还有由古代民居改造而成的餐厅。
如果参加导游随行路线，还可以一边与当地人交谈，
一边体验传承至现代的工匠技艺。